Abdías 1:6
¡Cómo fueron escudriñadas las cosas de Esaú! Sus tesoros escondidos fueron buscados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֚יךְ | אֵיךְ | Cómo¡ | 349 | interrogativo partículo |
| נֶחְפְּשׂ֣וּ | חפשׂ | serán saqueados | 2664 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֵשָׂ֔ו | עֵשָׂו | Esaú | 6215 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נִבְע֖וּ | בעה | serán expoliados | 1158 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מַצְפֻּנָֽיו׃ | מַצְפּוּנִים | !sus tesoros ocultos | 4710 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |