Amós 5:4
Pero así dice Jehová a la casa de Israel: Buscadme, y viviréis;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | Porque | 3588 | conjunción |
| כֹ֥ה | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| אָמַ֛ר | אמר | dice | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | :Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| דִּרְשׁ֖וּנִי | דרשׁ | buscadme | 1875 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חְיֽוּ׃ | חיה | ;vivid | 2421 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |