Amós 5:7
Los que convertís en ajenjo el juicio, y la justicia la echáis por tierra,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | Los que | 9006 | conjunción |
| הֹפְכִ֥ים | הפך | convertis | 2015 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| לַעֲנָ֖ה | לַעֲנָה | amargor | 3939 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִשְׁפָּ֑ט | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צְדָקָ֖ה | צְדָקָה | justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אָ֥רֶץ | אֶרֶץ | la tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הִנִּֽיחוּ׃ | נוח | arrojan | 5117 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |