Amós 5:9
que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y hace que el despojador venga sobre la fortaleza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el que | 9006 | conjunción |
| מַּבְלִ֥יג | בלג | hace brillar | 1082 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| שֹׁ֖ד | שֹׁד | destrucción | 7701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| עָ֑ז | עַז | fortaleza | 5794 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֹׁ֖ד | שֹׁד | destrucción | 7701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִבְצָ֥ר | מִבְצָר | ciudadela | 4013 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָבֹֽוא׃ | בוא | viene | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |