Amós 5:10
Ellos aborrecieron al reprensor en la puerta de la ciudad, y al que hablaba lo recto abominaron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׂנְא֥וּ | שׂנא | Aborrecieron | 8130 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַּׁ֖עַר | שַׁעַר | la puerta | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֹוכִ֑יחַ | יכח | al reprensor | 3198 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דֹבֵ֥ר | דבר | al que habla | 1696 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| תָּמִ֖ים | תָּמִים | verdad | 8549 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְתָעֵֽבוּ׃ | תעב | desprecian | 8581 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |