Amós 6:5
gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | Los que | 9006 | conjunción |
| פֹּרְטִ֖ים | פרט | rasguean | 6527 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פִּ֣י | פֶּה | cuerda de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּ֑בֶל | נֵבֶל | salterio | 5035 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| דָוִ֕יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חָשְׁב֥וּ | חשׁב | idean | 2803 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּלֵי־ | כְּלִי | instrumentos de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִֽׁיר׃ | שִׁיר | música | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto |