Amós 6:7
Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָכֵ֛ן | לָכֵן | Por tanto | 3651 | adverbio |
| עַתָּ֥ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| יִגְל֖וּ | גלה | irán al exilio | 1540 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | primeros | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גֹּלִ֑ים | גלה | exiliados | 1540 | adjetivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סָ֖ר | סור | terminará | 5493 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִרְזַ֥ח | מַרְזֵחַ | fiesta de | 4797 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סְרוּחִֽים׃ פ | סָרוּחַ | placeres | 5628 | sustantivo masculino plural absoluto |