Amós 7:6
Se arrepintió Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo Jehová el Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִחַ֥ם | נחם | Se apiadó | 5162 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | de | 5921 | preposición |
| זֹ֑את | זֹאת | ;esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| גַּם־ | גַּם | tampoco | 1571 | adverbio |
| הִיא֙ | הִיא | esto | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִֽהְיֶ֔ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| אָמַ֖ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲדֹנָ֥י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |