Amós 8:7
Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré jamás de todas sus obras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִשְׁבַּ֥ע | שׁבע | Juró | 7650 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| גְאֹ֣ון | גָּאֹון | la gloria de | 1347 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | :Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִם־ | אִם | No | 518 | conjunción |
| אֶשְׁכַּ֥ח | שׁכח | olvidaré | 7911 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| נֶ֖צַח | נֵצַח | jamás | 5331 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | ninguna de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ | מַעֲשֶׂה | sus obras | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |