Amós 9:8

He aquí los ojos de Jehová el Señor están contra el reino pecador, y yo lo asolaré de la faz de la tierra; mas no destruiré del todo la casa de Jacob, dice Jehová.

Interlineal de Amós 9:8
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
הִנֵּ֞ה	הִנֵּה	He aquí	2009	interjeción
עֵינֵ֣י׀	עַיִן	ojos de	5869	sustantivo femenino dual constructivo
אֲדֹנָ֣י	אֲדֹנָי	Señor	136	nombre propio masculino singular absoluto
יְהוִ֗ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
בַּ	בְּ	en	9001	preposición
מַּמְלָכָה֙	מַמְלָכָה	el reino	4467	sustantivo femenino singular absoluto
הַֽ	הַ	el	9006	artículo
חַטָּאָ֔ה	חַטָּא	pecador	2400	adjetivo femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הִשְׁמַדְתִּ֣י	שׁמד	destruiré	8045	verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular
אֹתָ֔הּ	אֵת	a ella	853	preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
מֵ	מִן	de	4480	preposición
עַ֖ל	עַל	sobre	5921	preposición
פְּנֵ֣י	פָּנֶה	faz de	6440	sustantivo masculino plural constructivo
הָ	הַ	la	9006	artículo
אֲדָמָ֑ה	אֲדָמָה	tierra	127	sustantivo femenino singular absoluto
אֶ֗פֶס	אֶפֶס	pero	657	adverbio masculino singular absoluto
כִּ֠י	כִּי	ciertamente	3588	conjunción
לֹ֣א	לֹא	no	3808	negativo partículo
הַשְׁמֵ֥יד	שׁמד	destruir	8045	adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto
אַשְׁמִ֛יד	שׁמד	destruiré	8045	verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
בֵּ֥ית	בַּיִת	casa de	1004	sustantivo masculino singular constructivo
יַעֲקֹ֖ב	יַעֲקֹב	Jacob	3290	nombre propio masculino singular absoluto
נְאֻם־	נְאֻם	declaración de	5002	sustantivo masculino singular constructivo
יְהוָֽה׃	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto