Cantares 6:11
Al huerto de los nogales descendí A ver los frutos del valle, Y para ver si brotaban las vides, Si florecían los granados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶל־ | אֶל | Al | 413 | preposición |
| גִּנַּ֤ת | גַּנָּה | huerto | 1593 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱגֹוז֙ | אֱגֹוז | de (los) nogales | 93 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָרַ֔דְתִּי | ירד | descendí | 3381 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רְאֹ֖ות | ראה | ver | 7200 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אִבֵּ֣י | אֵב | las plantas verdes | 3 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | del | 9006 | artículo |
| נָּ֑חַל | נַחַל | valle | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רְאֹות֙ | ראה | ver | 7200 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הֲ | הֲ | si | 9004 | interrogativo partículo |
| פָֽרְחָ֣ה | פרח | brotaba | 6524 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֶּ֔פֶן | גֶּפֶן | vid | 1612 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הֵנֵ֖צוּ | נצץ | (y) habían florecido | 5340 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| רִמֹּנִֽים׃ | רִמֹּון | granados | 7416 | sustantivo masculino plural absoluto |