Cantares 6:12
Antes que lo supiera, mi alma me puso Entre los carros de Aminadab.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֣א | לֹא | No | 3808 | negativo partículo |
| יָדַ֔עְתִּי | ידע | sabía | 3045 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| נַפְשִׁ֣י | נֶפֶשׁ | (que) mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| שָׂמַ֔תְנִי | שׂים | me había puesto | 7760 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מַרְכְּבֹ֖ות | מֶרְכָּבָה | (sobre los) carros | 4818 | sustantivo femenino plural constructivo |
| עַמִּי־ | עַם | de mi pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָדִֽיב׃ | נָדִיב | noble | 5081 | sustantivo masculino singular absoluto |