Cantares 8:13
Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz; Házmela oír.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | La | 9006 | conjunción |
| יֹּושֶׁ֣בֶת | ישׁב | que moras | 3427 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גַּנִּ֗ים | גַּן | los huertos | 1588 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֲבֵרִ֛ים | חָבֵר | (los) compañeros | 2270 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מַקְשִׁיבִ֥ים | קשׁב | están atentos | 7181 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קֹולֵ֖ךְ | קֹול | ;tu voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| הַשְׁמִיעִֽינִי׃ | שׁמע | házmela oir | 8085 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |