Cantares 8:14
Apresúrate, amado mío, Y sé semejante al corzo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּרַ֣ח׀ | ברח | Huye | 1272 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| דֹּודִ֗י | דֹּוד | amado mío | 1730 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְמֵה־ | דמה | asemeja | 1819 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֤ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| צְבִי֙ | צְבִי | la gacela | 6643 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֚ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| עֹ֣פֶר | עֹפֶר | cervatilo | 6082 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | de los | 9006 | artículo |
| אַיָּלִ֔ים | אַיָּל | ciervos | 354 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַ֖ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָרֵ֥י | הַר | (los) montes | 2022 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְשָׂמִֽים׃ | בֹּשֶׂם | de las balsameras | 1313 | sustantivo masculino plural absoluto |