Daniel 10:15
Mientras me decía estas palabras, estaba yo con los ojos puestos en tierra, y enmudecido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | mientras | 9001 | preposición |
| דַבְּרֹ֣ו | דבר | hablaba | 1696 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עִמִּ֔י | עִם | a mi | 5973 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כַּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דְּבָרִ֖ים | דָּבָר | las palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| נָתַ֧תִּי | נתן | puse | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| פָנַ֛י | פָּנֶה | mi rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַ֖רְצָה | אֶרֶץ | a tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶאֱלָֽמְתִּי׃ | אלם | enmudecí | 481 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |