Daniel 11:15
Vendrá, pues, el rey del norte, y levantará baluartes, y tomará la ciudad fuerte; y las fuerzas del sur no podrán sostenerse, ni sus tropas escogidas, porque no habrá fuerzas para resistir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָבֹא֙ | בוא | vendrá | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey de | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּפֹ֔ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִשְׁפֹּךְ֙ | שׁפך | contruirá | 8210 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| סֹֽולֲלָ֔ה | סֹלֲלָה | una rampa | 5550 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָכַ֖ד | לכד | conquistará | 3920 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad de | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִבְצָרֹ֑ות | מִבְצָר | fortificaciones | 4013 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זְרֹעֹ֤ות | זְרֹועַ | fuerzas de | 2220 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נֶּ֨גֶב֙ | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַעֲמֹ֔דוּ | עמד | aguantarán | 5975 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | ni siquiera | 9005 | conjunción |
| עַם֙ | עַם | pueblo de | 5971 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִבְחָרָ֔יו | מִבְחָר | sus escogidos | 4005 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֥ין | אַיִן | no habrá | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| כֹּ֖חַ | כֹּחַ | fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲמֹֽד׃ | עמד | aguantar | 5975 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |