Daniel 11:19
Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no será hallado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Después | 9005 | conjunción |
| יָשֵׁ֣ב | שׁוב | volverá | 7725 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פָּנָ֔יו | פָּנֶה | su rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | hacia | 9003 | preposición |
| מָעוּזֵּ֖י | מָעֹוז | fortalezas de | 4581 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַרְצֹ֑ו | אֶרֶץ | su tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִכְשַׁ֥ל | כשׁל | tropezará | 3782 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָפַ֖ל | נפל | caerá | 5307 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִמָּצֵֽא׃ | מצא | será hallado | 4672 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |