Daniel 11:23
Y después del pacto con él, engañará y subirá, y saldrá vencedor con poca gente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | despues de | 4480 | preposición |
| הִֽתְחַבְּר֥וּת | חבר | hacer pacto | 2266 | verbo hitpa“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֵלָ֖יו | אֶל | con él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יַעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | actuará | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִרְמָ֑ה | מִרְמָה | con engaño | 4820 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָלָ֥ה | עלה | subirá | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָצַ֖ם | עצם | se fortalecerá | 6105 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מְעַט־ | מְעַט | poca | 4592 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גֹּֽוי׃ | גֹּוי | gente | 1471 | sustantivo masculino singular absoluto |