Daniel 11:33
Y los sabios del pueblo instruirán a muchos; y por algunos días caerán a espada y a fuego, en cautividad y despojo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מַשְׂכִּ֣ילֵי | שׂכל | loss sabios del | 7919 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino plural constructivo |
| עָ֔ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָבִ֖ינוּ | בין | instruirán | 995 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לָֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רַבִּ֑ים | רַב | los muchos | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | per | 9005 | conjunción |
| נִכְשְׁל֞וּ | כשׁל | caerán | 3782 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חֶ֧רֶב | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| לֶהָבָ֛ה | לֶהָבָה | incendio | 3852 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שְׁבִ֥י | שְׁבִי | cautividad | 7628 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בִזָּ֖ה | בִּזָּה | despojo | 961 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יָמִֽים׃ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |