Daniel 11:34
Y en su caída serán ayudados de pequeño socorro; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| הִכָּ֣שְׁלָ֔ם | כשׁל | caigan | 3782 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יֵעָזְר֖וּ | עזר | serán ayudados | 5826 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֵ֣זֶר | עֵזֶר | ayuda | 5828 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְעָ֑ט | מְעַט | un poco | 4592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִלְו֧וּ | לוה | se unirán | 3867 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֲלֵיהֶ֛ם | עַל | con ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רַבִּ֖ים | רַב | muchos | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חֲלַקְלַקֹּֽות׃ | חֲלַקְלַקֹּות | engaños | 2519 | sustantivo femenino plural absoluto |