Daniel 11:42
Extenderá su mano contra las tierras, y no escapará el país de Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִשְׁלַ֥ח | שׁלח | extenderá | 7971 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יָדֹ֖ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֲרָצֹ֑ות | אֶרֶץ | países | 776 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מִצְרַ֔יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִהְיֶ֖ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| פְלֵיטָֽה׃ | פְּלֵיטָה | escape | 6413 | sustantivo femenino singular absoluto |