Daniel 12:4
Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y la ciencia se aumentará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| דָֽנִיֵּ֗אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| סְתֹ֧ם | סתם | cierra | 5640 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| דְּבָרִ֛ים | דָּבָר | palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲתֹ֥ם | חתם | sella | 2856 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סֵּ֖פֶר | סֵפֶר | libro | 5612 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| עֵ֣ת | עֵת | tiempo de | 6256 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| קֵ֑ץ | קֵץ | fin | 7093 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְשֹׁטְט֥וּ | שׁוט | correrán de un lado a otro | 7751 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רַבִּ֖ים | רַב | muchos | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִרְבֶּ֥ה | רבה | aumentará | 7235 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּֽעַת׃ | דַּעַת | conocimiento | 1847 | sustantivo femenino singular absoluto |