Daniel 12:5
Y yo Daniel miré, y he aquí otros dos que estaban en pie, el uno a este lado del río, y el otro al otro lado del río.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| רָאִ֨יתִי֙ | ראה | miré | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| דָנִיֵּ֔אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֛ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| שְׁנַ֥יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| אֲחֵרִ֖ים | אַחֵר | otros | 312 | adjetivo masculino plural absoluto |
| עֹמְדִ֑ים | עמד | de pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הֵ֨נָּה֙ | הֵנָּה | a esta | 2008 | adverbio |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׂפַ֣ת | שָׂפָה | orilla de | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְאֹ֔ר | יְאֹר | río | 2975 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הֵ֖נָּה | הֵנָּה | la otra | 2008 | adverbio |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׂפַ֥ת | שָׂפָה | orilla de | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְאֹֽר׃ | יְאֹר | río | 2975 | sustantivo masculino singular absoluto |