Daniel 2:12
Por esto el rey con ira y con gran enojo mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּ | כְּ | Todo | 9002 | preposición |
| ל־ | לְ | a | 9003 | preposición |
| קֳבֵ֣ל | קֳבֵל | por causa de | 6903 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| דְּנָ֔ה | דְּנָה | esto | 1836 | demonstrative pronombre masculino singular |
| מַלְכָּ֕א | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| בְּנַ֖ס | בנס | se enfadó | 1149 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קְצַ֣ף | קצף | se enfureció | 7108 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| שַׂגִּ֑יא | שַׂגִּיא | mucho | 7690 | adverbio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲמַר֙ | אמר | ordenó | 560 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הֹ֣ובָדָ֔ה | אבד | ejecutar | 7 | verbo haf‘el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | todos | 3606 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַכִּימֵ֥י | חַכִּים | sabios de | 2445 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בָבֶֽל׃ | בָּבֶל | Babilonia | 895 | nombre propio desconocido singular absoluto |