Daniel 2:19
Entonces el secreto fue revelado a Daniel en visión de noche, por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֱדַ֗יִן | אֱדַיִן | Entonces | 116 | adverbio |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דָנִיֵּ֛אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1841 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֶזְוָ֥א | חֱזוּ | una visión | 2376 | sustantivo masculino singular emphatic |
| דִֽי־ | דִּי | [relativo] | 1768 | preposición |
| לֵילְיָ֖א | לֵילֵי | aquella noche | 3916 | sustantivo masculino singular emphatic |
| רָזָ֣ה | רָז | el misterio | 7328 | sustantivo masculino singular emphatic |
| גֲלִ֑י | גלה | fue revelado | 1541 | verbo pe‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֱדַ֨יִן֙ | אֱדַיִן | Entonces | 116 | adverbio |
| דָּֽנִיֵּ֔אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1841 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּרִ֖ךְ | ברך | alabó | 1289 | verbo pa“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| לֶ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֱלָ֥הּ | אֱלָהּ | Dios de | 426 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁמַיָּֽא׃ | שְׁמַיִן | cielos | 8065 | sustantivo masculino plural emphatic |