Daniel 2:22
Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y con él mora la luz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ה֛וּא | הוּא | Él | 1932 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| גָּלֵ֥א | גלה | revela | 1541 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַמִּיקָתָ֖א | עַמִּיק | lo profundo | 5994 | sustantivo femenino plural emphatic |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְסַתְּרָתָ֑א | סתר | lo escondido | 5642 | sustantivo pa“el participio (passive) desconocido femenino plural emphatic |
| יָדַע֙ | ידע | conoce | 3046 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| מָ֣ה | מָה | lo que | 4101 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲשֹׁוכָ֔א | חֲשֹׁוךְ | la oscuridad | 2816 | sustantivo masculino singular emphatic |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְהֹורָ֖א | נְהֹור | la luz | 5094 | sustantivo masculino singular emphatic |
| עִמֵּ֥הּ | עִם | con Él | 5974 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שְׁרֵֽא׃ | שׁרה | habita | 8271 | verbo pe‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |