Daniel 2:28
Pero hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. He aquí tu sueño, y las visiones que has tenido en tu cama:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּרַ֡ם | בְּרַם | Pero | 1297 | adverbio |
| אִיתַ֞י | אִיתַי | hay | 383 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֱלָ֤הּ | אֱלָהּ | Dios | 426 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁמַיָּא֙ | שְׁמַיִן | los cielos | 8065 | sustantivo masculino plural emphatic |
| גָּלֵ֣א | גלה | revela | 1541 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| רָזִ֔ין | רָז | misterios | 7328 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹודַ֗ע | ידע | dio a conocer | 3046 | verbo haf‘el perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| מַלְכָּא֙ | מֶלֶךְ | rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר | נְבוּכַדְנֶצַּר | Nabucodonosor | 5020 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָ֛ה | מָה | lo | 4101 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| דִּ֥י | דִּי | que | 1768 | conjunción |
| לֶהֱוֵ֖א | הוה | sucederá | 1934 | verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַחֲרִ֣ית | אַחֲרִי | posterioridad de | 320 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יֹומַיָּ֑א | יֹום | los días | 3118 | sustantivo masculino plural emphatic |
| חֶלְמָ֨ךְ | חֵלֶם | tu sueño | 2493 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶזְוֵ֥י | חֱזוּ | visiones de | 2376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רֵאשָׁ֛ךְ | רֵאשׁ | tu cabeza | 7217 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עַֽל־ | עַל | en | 5922 | preposición |
| מִשְׁכְּבָ֖ךְ | מִשְׁכַּב | tu cama | 4903 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| דְּנָ֥ה | דְּנָה | esto | 1836 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הֽוּא׃ פ | הוּא | :es | 1932 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |