Daniel 2:43

Así como viste el hierro mezclado con barro, se mezclarán por medio de alianzas humanas; pero no se unirán el uno con el otro, como el hierro no se mezcla con el barro.

Interlineal de Daniel 2:43
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
דִ֣י	דִּי	lo que	1768	conjunción
חֲזַ֗יְתָ	חזה	viste	2370	verbo pe‘al perfecto 2ª persona masculino singular
פַּרְזְלָא֙	פַּרְזֶל	el hierro	6523	sustantivo masculino singular emphatic
מְעָרַב֙	ערב	mezclado	6151	verbo pa“el participio (passive) desconocido masculino singular absoluto
בַּ	בְּ	con	9001	preposición
חֲסַ֣ף	חֲסַף	barro cocido de	2635	sustantivo masculino singular constructivo
טִינָ֔א	טִין	la arcilla	2917	sustantivo masculino singular emphatic
מִתְעָרְבִ֤ין	ערב	mezclados	6151	verbo hitpa“al participio desconocido masculino plural absoluto
לֶהֱוֹן֙	הוה	serán	1934	verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino plural
בִּ	בְּ	de	9001	preposición
זְרַ֣ע	זְרַע	descendencia de	2234	sustantivo masculino singular constructivo
אֲנָשָׁ֔א	אֱנָשׁ	la gente	606	sustantivo masculino singular emphatic
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לָֽא־	לָא	no	3809	negativo partículo
לֶהֱוֹ֥ן	הוה	quedarán	1934	verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino plural
דָּבְקִ֖ין	דבק	unidos	1693	verbo pe‘al participio desconocido masculino plural absoluto
דְּנָ֣ה	דְּנָה	éste	1836	demonstrative pronombre masculino singular
עִם־	עִם	con	5974	preposición
דְּנָ֑ה	דְּנָה	aquél	1836	demonstrative pronombre masculino singular
הֵֽא־	הֵא	he aquí	1888	interjeción
כְ	כְּ	así	9002	preposición
דִ֣י	דִּי	[relativo]	1768	conjunción
פַרְזְלָ֔א	פַּרְזֶל	el hierro	6523	sustantivo masculino singular emphatic
לָ֥א	לָא	no	3809	negativo partículo
מִתְעָרַ֖ב	ערב	se mezcla	6151	verbo hitpa“al participio desconocido masculino singular absoluto
עִם־	עִם	con	5974	preposición
חַסְפָּֽא׃	חֲסַף	la arcilla	2635	sustantivo masculino singular emphatic