Daniel 2:7
Respondieron por segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos la interpretación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֲנֹ֥ו | ענה | Respndieron | 6032 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino plural |
| תִנְיָנ֖וּת | תִּנְיָנוּת | otra vez | 8579 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמְרִ֑ין | אמר | dijeron | 560 | verbo pe‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| מַלְכָּ֕א | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| חֶלְמָ֛א | חֵלֶם | el sueño | 2493 | sustantivo masculino singular emphatic |
| יֵאמַ֥ר | אמר | diga | 560 | verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עַבְדֹ֖והִי | עֲבֵד | tus servidores | 5649 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִשְׁרָ֥ה | פְּשַׁר | su interpretación | 6591 | sustantivo masculino singular emphatic |
| נְהַחֲוֵֽה׃ | חוה | explicaremos | 2324 | verbo haf‘el imperfecto 1ª persona desconocido plural |