Daniel 5:25
Y la escritura que trazó es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| דְנָ֥ה | דְּנָה | esta | 1836 | demonstrative pronombre masculino singular |
| כְתָבָ֖א | כְּתָב | la inscripción | 3792 | sustantivo masculino singular emphatic |
| דִּ֣י | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| רְשִׁ֑ים | רשׁם | estaba escrita | 7560 | verbo pe‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְנֵ֥א | מְנֵא | MENE | 4484 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְנֵ֖א | מְנֵא | MENE | 4484 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּקֵ֥ל | תְּקֵל | TEKEL | 8625 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פַרְסִֽין׃ | פְּרֵס | UPARSIN | 6537 | sustantivo masculino plural absoluto |