Daniel 5:26
Esta es la interpretación del asunto: MENE: Contó Dios tu reino, y le ha puesto fin.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דְּנָ֖ה | דְּנָה | Este | 1836 | demonstrative pronombre masculino singular |
| פְּשַֽׁר־ | פְּשַׁר | significado de | 6591 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִלְּתָ֑א | מִלָּה | :la palabra | 4406 | sustantivo femenino singular emphatic |
| מְנֵ֕א | מְנֵא | :MENE | 4484 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְנָֽה־ | מנה | Ha contado | 4483 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֱלָהָ֥א | אֱלָהּ | el Dios | 426 | sustantivo masculino singular emphatic |
| מַלְכוּתָ֖ךְ | מַלְכוּ | tu reino | 4437 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַשְׁלְמַֽהּ׃ | שׁלם | le ha puesto fin | 8000 | verbo haf‘el perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |