Daniel 5:27
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּקֵ֑ל | תְּקֵל | :TEKEL | 8625 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּקִ֥ילְתָּה | תקל | Fuiste pesado | 8625 | verbo pe‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מֹֽאזַנְיָ֖א | מֹאזְנֵא | las balanzas | 3977 | sustantivo desconocido singular emphatic |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִשְׁתְּכַ֥חַתְּ | שׁכח | fuiste hallado | 7912 | verbo hitpe‘el perfecto 2ª persona masculino singular |
| חַסִּֽיר׃ | חַסִּיר | falto | 2627 | adjetivo masculino singular absoluto |