Daniel 7:15
Se me turbó el espíritu a mí, Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶתְכְּרִיַּ֥ת | כרה | Se turbó | 3735 | verbo etpe‘el perfecto 3ª persona femenino singular |
| רוּחִ֛י | רוּחַ | mi espíritu | 7308 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֲנָ֥ה | אֲנָה | yo | 576 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| דָנִיֵּ֖אל | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1841 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גֹ֣וא | גֹּוא | dentro de | 1459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נִדְנֶ֑ה | נִדְנֶה | cuerpo | 5085 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶזְוֵ֥י | חֱזוּ | visiones de | 2376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רֵאשִׁ֖י | רֵאשׁ | mi cabeza | 7217 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ | בהל | me asustaron | 927 | verbo pa“el imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |