Daniel 7:19

Entonces tuve deseo de saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era tan diferente de todas las otras, espantosa en gran manera, que tenía dientes de hierro y uñas de bronce, que devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies;

Interlineal de Daniel 7:19
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
אֱדַ֗יִן אֱדַיִן Entonces 116 adverbio
צְבִית֙ צבה quise 6634 verbo pe‘al perfecto 1ª persona desconocido singular
לְ לְ a 9003 preposición
יַצָּבָ֔א יצב saber la verdad 3321 verbo pa“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
עַל־ עַל acerca de 5922 preposición
חֵֽיוְתָא֙ חֵיוָה la bestia 2423 sustantivo femenino singular emphatic
רְבִיעָ֣יְתָ֔א רְבִיעָי la cuarta 7244 adjetivo femenino singular emphatic
דִּֽי־ דִּי [relativo] 1768 conjunción
הֲוָ֥ת הוה era 1934 verbo pe‘al perfecto 3ª persona femenino singular
שָֽׁנְיָ֖ה שׁנה diferente 8133 verbo pe‘al participio desconocido femenino singular absoluto
מִן־ מִן de 4481 preposición
כָּלְּהֵ֑ין כֹּל todas ellas 3606 sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural
דְּחִילָ֣ה דחל espantosa 1763 verbo pe‘al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto
יַתִּ֗ירָה יַתִּיר la que más 3493 adverbio femenino singular absoluto
שִׁנַּ֤הּ שֵׁן sus dientes 8128 sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
דִּֽי־ דִּי de 1768 preposición
פַרְזֶל֙ פַּרְזֶל hierro 6523 sustantivo masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
טִפְרַ֣יהּ טְפַר sus garras 2953 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
דִּֽי־ דִּי [relativo] 1768 preposición
נְחָ֔שׁ נְחָשׁ bronce 5174 sustantivo masculino singular absoluto
אָֽכְלָ֣ה אכל devoraba 399 verbo pe‘al participio desconocido femenino singular absoluto
מַדֲּקָ֔ה דקק descuartizaba 1855 verbo haf‘el participio desconocido femenino singular absoluto
וּ וְ y 9005 conjunción
שְׁאָרָ֖א שְׁאָר lo que quedaba 7606 sustantivo masculino singular emphatic
בְּ בְּ con 9001 preposición
רַגְלַ֥יהּ רְגַל sus pies 7271 sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
רָֽפְסָֽה׃ רפס aplastaba 7512 verbo pe‘al participio desconocido femenino singular absoluto