Daniel 7:20
asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro que le había salido, delante del cual habían caído tres; y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandes cosas, y parecía más grande que sus compañeros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | acerca de | 5922 | preposición |
| קַרְנַיָּ֤א | קֶרֶן | los cuernos | 7162 | sustantivo femenino dual emphatic |
| עֲשַׂר֙ | עֲשַׂר | diez | 6236 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| דִּ֣י | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֵאשַׁ֔הּ | רֵאשׁ | su cabeza | 7217 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָחֳרִי֙ | אָחֳרִי | otra | 317 | sustantivo femenino singular absoluto |
| דִּ֣י | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| סִלְקַ֔ת | סלק | subió | 5559 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְפַ֥לָה | נפל | cayeron | 5308 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona femenino plural |
| מִן־ | מִן | en | 4481 | preposición |
| קֳדָמַ֖הּ | קֳדָם | su presencia | 6925 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תְּלָ֑ת | תְּלָת | tres | 8531 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קַרְנָ֨א | קֶרֶן | el cuerno | 7162 | sustantivo femenino singular emphatic |
| דִכֵּ֜ן | דִּכֵּן | aquel | 1797 | demonstrative pronombre desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַיְנִ֣ין | עַיִן | ojos | 5870 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ֗הּ | לְ | tenía | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פֻם֙ | פֻּם | boca | 6433 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְמַלִּ֣ל | מלל | que hablaba | 4449 | verbo pa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| רַבְרְבָ֔ן | רַב | cosas jactanciosas | 7260 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶזְוַ֖הּ | חֱזוּ | su aspecto | 2376 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רַ֥ב | רַב | mayor | 7260 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | que | 4481 | preposición |
| חַבְרָתַֽהּ׃ | חַבְרָה | sus semejantes | 2273 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |