Daniel 7:21
Y veía yo que este cuerno hacía guerra contra los santos, y los vencía,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חָזֵ֣ה | חזה | Mirando | 2370 | verbo pe‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| הֲוֵ֔ית | הוה | estaba | 1934 | verbo pe‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קַרְנָ֣א | קֶרֶן | el cuerno | 7162 | sustantivo femenino singular emphatic |
| דִכֵּ֔ן | דִּכֵּן | este | 1797 | demonstrative pronombre desconocido singular |
| עָבְדָ֥ה | עבד | hacía | 5648 | verbo pe‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| קְרָ֖ב | קְרָב | guerra | 7129 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | contra | 5974 | preposición |
| קַדִּישִׁ֑ין | קַדִּישׁ | santos | 6922 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָכְלָ֖ה | יכל | vencía | 3202 | verbo pe‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| לְהֹֽון׃ | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |