Daniel 8:23
Y al fin del reinado de éstos, cuando los transgresores lleguen al colmo, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּֽ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| אַחֲרִית֙ | אַחֲרִית | final de | 319 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מַלְכוּתָ֔ם | מַלְכוּת | reinado de ellos | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| הָתֵ֖ם | תמם | lleguen a plenitud | 8552 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| פֹּשְׁעִ֑ים | פשׁע | rebeldes | 6586 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יַעֲמֹ֛ד | עמד | se alzará | 5975 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֶ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | un rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַז־ | עַז | duro de | 5794 | adjetivo masculino singular constructivo |
| פָּנִ֖ים | פָּנֶה | rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵבִ֥ין | בין | entiendo en | 995 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| חִידֹֽות׃ | חִידָה | intrigas | 2420 | sustantivo femenino plural absoluto |