Daniel 8:6
Y vino hasta el carnero de dos cuernos, que yo había visto en la ribera del río, y corrió contra él con la furia de su fuerza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֗א | בוא | vino | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hacia | 5704 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַ֨יִל֙ | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ֣עַל | בַּעַל | señor de | 1167 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| קְּרָנַ֔יִם | קֶרֶן | dos cuernos | 7161 | sustantivo femenino dual absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| רָאִ֔יתִי | ראה | vi | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עֹמֵ֖ד | עמד | de pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | junto a | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֻבָ֑ל | אֻבָל | canal | 180 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥רָץ | רוץ | cargó | 7323 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֖יו | אֶל | contra él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲמַ֥ת | חֵמָה | la furia de | 2534 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כֹּחֹֽו׃ | כֹּחַ | su fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |