Deuteronomio 10:3
E hice un arca de madera de acacia, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| אַ֤עַשׂ | עשׂה | hice | 6213 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֲרֹון֙ | אֲרֹון | arca de | 727 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֲצֵ֣י | עֵץ | madera de | 6086 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁטִּ֔ים | שִׁטָּה | acacias | 7848 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶפְסֹ֛ל | פסל | labré | 6458 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| שְׁנֵי־ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| לֻחֹ֥ת | לוּחַ | tablas de | 3871 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲבָנִ֖ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כָּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| רִאשֹׁנִ֑ים | רִאשֹׁון | primeras | 7223 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַ֣עַל | עלה | subí | 5927 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| הָ | הַ | a el | 9006 | artículo |
| הָ֔רָה | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵ֥י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| לֻּחֹ֖ת | לוּחַ | tablas | 3871 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדִֽי׃ | יָד | mi mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |