Deuteronomio 10:6
(Después salieron los hijos de Israel de Beerot-bene- jaacán a Mosera; allí murió Aarón, y allí fue sepultado, y en lugar suyo tuvo el sacerdocio su hijo Eleazar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נָֽסְע֛וּ | נסע | marcharon | 5265 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּאֵרֹ֥ת בְּנֵי־יַעֲקָ֖ן | בְּאֵרֹת בְּנֵי יַעֲקָן | Beerot-bene-jaacán | 885 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֹוסֵרָ֑ה | מֹוסֵרָה | a Mosera | 4149 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שָׁ֣ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| מֵ֤ת | מות | murió | 4191 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּבֵ֣ר | קבר | fue sepultado | 6912 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֔ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְכַהֵ֛ן | כהן | fue sacerdote | 3547 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶלְעָזָ֥ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֖ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תַּחְתָּֽיו׃ | תַּחַת | en su lugar | 8478 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |