Deuteronomio 13:7
de los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֱלֹהֵ֣י | אֱלֹהִים | dioses de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עַמִּ֗ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | סָבִיב | alrededor de vosotros | 5439 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| קְּרֹבִ֣ים | קָרֹוב | cercanos | 7138 | adjetivo masculino plural absoluto |
| אֵלֶ֔יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֹ֖ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| הָ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| רְחֹקִ֣ים | רָחֹוק | lejanos | 7350 | adjetivo masculino plural absoluto |
| מִמֶּ֑ךָּ | מִן | de ti | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | del | 4480 | preposición |
| קְצֵ֥ה | קָצֶה | fin de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֖רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| קְצֵ֥ה | קָצֶה | fin de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |