Deuteronomio 14:22
Indefectiblemente diezmarás todo el producto del grano que rindiere tu campo cada año.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַשֵּׂ֣ר | עשׂר | diezmar | 6237 | adverbio pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תְּעַשֵּׂ֔ר | עשׂר | diezmarás | 6237 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תְּבוּאַ֣ת | תְּבוּאָה | producto de | 8393 | sustantivo femenino singular constructivo |
| זַרְעֶ֑ךָ | זֶרַע | tu grano | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| יֹּצֵ֥א | יצא | que produce | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׂדֶ֖ה | שָׂדֶה | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁנָ֥ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שָׁנָֽה׃ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |