Deuteronomio 14:25
entonces lo venderás y guardarás el dinero en tu mano, y vendrás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֖ה | נתן | cambiarás | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| כָּ֑סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צַרְתָּ֤ | צור | tomarás | 6696 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֶּ֨סֶף֙ | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָ֣דְךָ֔ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| הָֽלַכְתָּ֙ | הלך | irás | 1980 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּקֹ֔ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִבְחַ֛ר | בחר | eligiere | 977 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בֹּֽו׃ | בְּ | para él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |