Deuteronomio 14:27
Y no desampararás al levita que habitare en tus poblaciones; porque no tiene parte ni heredad contigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לֵּוִ֥י | לֵוִי | levita | 3881 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁעָרֶ֖יךָ | שַׁעַר | tus puertas | 8179 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַֽעַזְבֶ֑נּוּ | עזב | le desampararás | 5800 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ֣י | כִּי | pue | 3588 | conjunción |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| לֹ֛ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֵ֥לֶק | חֵלֶק | porción | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| נַחֲלָ֖ה | נַחֲלָה | herencia | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עִמָּֽךְ׃ ס | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |