Deuteronomio 16:20
La justicia, la justicia seguirás, para que vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צֶ֥דֶק | צֶדֶק | justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צֶ֖דֶק | צֶדֶק | justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּרְדֹּ֑ף | רדף | seguirás | 7291 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְמַ֤עַן | לְמַעַן | para que | 4616 | conjunción |
| תִּֽחְיֶה֙ | חיה | vivas | 2421 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרַשְׁתָּ֣ | ירשׁ | poseas | 3423 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֔רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נֹתֵ֥ן | נתן | da | 5414 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לָֽךְ׃ ס | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |