Deuteronomio 16:5
No podrás sacrificar la pascua en cualquiera de las ciudades que Jehová tu Dios te da;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תוּכַ֖ל | יכל | podrás | 3201 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| זְבֹּ֣חַ | זבח | sacarificar | 2076 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פָּ֑סַח | פֶּסַח | pascua | 6453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַחַ֣ד | אֶחָד | cualquiera de | 259 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שְׁעָרֶ֔יךָ | שַׁעַר | tus ciudades | 8179 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נֹתֵ֥ן | נתן | da | 5414 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לָֽךְ׃ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |