Deuteronomio 16:9
Siete semanas contarás; desde que comenzare a meterse la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁבְעָ֥ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שָׁבֻעֹ֖ת | שָׁבוּעַ | semanas | 7620 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּסְפָּר־ | ספר | contarás | 5608 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לָ֑ךְ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הָחֵ֤ל | חלל | comienza | 2490 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| חֶרְמֵשׁ֙ | חֶרְמֵשׁ | la hoz | 2770 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָּמָ֔ה | קָמָה | mies | 7054 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תָּחֵ֣ל | חלל | empezarás | 2490 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| סְפֹּ֔ר | ספר | contar | 5608 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| שִׁבְעָ֖ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שָׁבֻעֹֽות׃ | שָׁבוּעַ | semanas | 7620 | sustantivo masculino plural absoluto |