Deuteronomio 17:6
Por dicho de dos o de tres testigos morirá el que hubiere de morir; no morirá por el dicho de un solo testigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֣י׀ | פֶּה | boca de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁנַ֣יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| עֵדִ֗ים | עֵד | testigos | 5707 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֹ֛ו | אֹו | o | 176 | conjunción |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עֵדִ֖ים | עֵד | testigos | 5707 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יוּמַ֣ת | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֵּ֑ת | מות | muerto | 4191 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יוּמַ֔ת | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פִּ֖י | פֶּה | boca de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֥ד | עֵד | testigo | 5707 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָֽד׃ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |