Deuteronomio 18:15
Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נָבִ֨יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קִּרְבְּךָ֤ | קֶרֶב | entre ti | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אַחֶ֨יךָ֙ | אָח | tus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כָּמֹ֔נִי | כְּמֹו | como yo | 3644 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יָקִ֥ים | קום | levantará | 6965 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֶ֑יךָ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֵלָ֖יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תִּשְׁמָעֽוּן׃ | שׁמע | oiréis | 8085 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |