Deuteronomio 18:21
Y si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no ha hablado?;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִ֥י | כִּי | si | 3588 | conjunción |
| תֹאמַ֖ר | אמר | dijeres | 559 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לְבָבֶ֑ךָ | לֵבָב | tu corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֵיכָה֙ | אֵיכָה | ¿cómo | 349 | interrogativo partículo |
| נֵדַ֣ע | ידע | conoceremos | 3045 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דָּבָ֔ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| דִבְּרֹ֖ו | דבר | le habló | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh? | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |